German oder dergleichen: תרגום לשפות אחרות